DECO*27 – スクランブル交際 feat. 初音ミク


Music – DECO*27
Arrangement – Rockwell Movie – OTOIRO
Director/Animator – Roduki
Sub Animator – akka BG Illustrator – No.734, Akizuki Akira
Editor – Yuma Saito
Logo Design – Hachisan English translation – Hazuki no Yume Relationship Scramble – DECO*27 ft. Hatsune Miku Wouldn’t that be such a waste?
There’s no need to say goodbye. Let’s scramble some more. Isn’t that kinda impossible? Counting loves that aren’t there makes it a little painful. On nights with absolutely nothing to laugh about, I just want to keep listening to secrets. Definitely impossible=Pretty much possible.
I’m sure we are very realistic. Now it’s gotten to this stage.
What are you gonna do about it? Then, would you like to hate me for a change? If you wanna be a fool about it, be my guest.
It is quite addictive. Right now, I just want some instant love.
That’s all I want. “Let’s fall in love, and then do everything in its correct order.” But in any case, we’re just gonna let love consume us, hurt each other, and then say goodbye, aren’t we? In that case, we might as well go the distorted route,
as that feels more right. It still hurts so much even now,
with no sign of going away. I yearned so much for that “correctness,”
to the point that it breaks me down. Next time, I’ll just continue hiding my true desires and pushing forward with my false love, for someone’s sake. I told you to be jealous, didn’t I? Wouldn’t that be such a waste?
There’s no need to say goodbye. Let’s scramble some more. Isn’t that kinda impossible? Counting the loves that aren’t there makes it a little painful. Well, now, isn’t it fine like that? Just some impulse from a
regular, run-off-the-mill encounter. Give me more, give me some more. Please, give me more, give me some more. Well, now, isn’t it fine like that? Just some impulse from a
definite, unmistakable breakup. Give me more, give me some more. Please, give me more, give me some more. Just like that “Delusion” something song, you love something precisely because it’s so vague. If you wanna be a fool about it, be my guest.
It is quite addictive. Right now, I just want some instant love.
That’s all I want. “Let’s fall in love and do everything in its correct order.” But in any case, we’re just gonna let love consume us, hurt each other, and then say goodbye, aren’t we? In that case, we might as well go the distorted route, as that feels more right. It still hurts so much even now,
with no sign of going away I yearned so much for that “correctness,”
to the point that it breaks me down. Next time, I’ll just continue hiding my true desires and pushing forward with my false love,
for someone’s sake. Even so, the love I once felt for you is the only thing that won’t go away, it just won’t. No matter how much time passes
or whom I fall in love with, It still evolves within my heart.
Still breathing within my heart. “I told you to stay still, didn’t I?”

100 thoughts on “DECO*27 – スクランブル交際 feat. 初音ミク

  1. ていうか、アレよね、最後のコーヘイくんの影がヤヨイちゃんの影になってるアレ、デコさん的に言うと、きみのーおかげでーぼーくはきみのかげー♪ってことで多分つまりそういうことよね。

    コーヘイくんの中にヤヨイちゃんはまだ居て、コーヘイくんがたとえ誰かまた好きになっても、ヤヨイちゃんは、コーヘイくんの中で姿を変えて息をして生き続けていくんですなぁ。

    と、いいつつ。忘れられなくて歪んじゃったんじゃないかな。なんというか、なんだろうな。毎年墓参りする忘れないじゃなくて、むしろそれをしない忘れないというか。誰かの中にヤヨイちゃんを当てはめ続けて、歪んだまま生きていくんじゃあないかなぁとか。

    もうヤヨイちゃんを忘れるために取っかえ引っ変え交際するんじゃなくて、ヤヨイちゃんの影を感じるために交際していくんじゃないかなぁ。ってネ!!

  2. 最後、「じっとしてって言っといたじゃん」のとこの…影….スカートってことは乗っ取られたのかな…

  3. デコニナさん😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭私は日本語を勉強スル韓国人学生です!!!!!愛してる❤❤この曲、自分が恋する曲!!!!!ヾ(๑╹◡╹)ノ"💗💗💗💗

  4. 勿体無いじゃない バイバイはないわ もっとスクランブル
    結構無理じゃない? 無い愛数えて ちょっと苦しくなる

    全然笑えない Night 内緒話ずっと聞きたくなる

    絶対有り得ない=大体有り得る きっと僕らリアル

    もうこんなんなってどうしてくれんの

    なら試しに嫌ってみる?

    バカになってどうぞ まともな中毒性

    今はインスタントラブがしたい したいよ

    「好きになって順序踏んで」 なんて、ねえどうせ

    愛に囚われたまま 傷付け合ってサヨナラすんじゃん

    それならいっそ 歪んだ方が正解じゃん

    今も消えないほど痛い 痛いの

    壊れるほどに 求めた正当性

    次も誰かのために 欲(ホンネ)隠して愛(ウソ)を突くんだ

    「嫉妬してって言っといたじゃん」

    勿体無いじゃない バイバイはないわ もっとスクランブル

    結構無理じゃない? 無い愛数えて ちょっと苦しくなる

    へえ、まあまあいいじゃんか

    四つ打つ出会いの衝動

    もっともっとちょうだい

    ねえもっともっとちょうだい

    へえ、まあまあいいじゃんか

    裏打つ別れの衝動

    もっともっとちょうだい

    ねえもっともっとちょうだい

    妄想なんとかって歌みたく 曖昧こそ好きってなる

    バカになってどうぞ まともな中毒性

    今はインスタントラブがしたい したいよ

    「好きになって順序踏んで」 なんて、ねえどうせ

    愛に囚われたまま 傷付け合ってサヨナラすんじゃん

    それならいっそ 歪んだ方が正解じゃん

    今も消えないほど痛い 痛いの

    壊れるほどに 求めた正当性

    次も誰かのために 欲(ホンネ)隠して愛(ウソ)を突くんだ

    それでもあなたを愛したことだけが

    消えてくれやしない しないよ

    いつになって誰を愛したとて

    僕の心の中で 進化するんだ 息をするんだ

    「じっとしてって言っといたじゃん」

  5. Alright so here’s my theory in the song

    The dud original girl killed herself 2:32 (if u slow down the song and look at the flashbacks you can see herself hanging) and he was heartbroken. So the dud began getting other girlfriends. This would make sense because in the lyrics like “I just want some instant love” refers to after she killed herself and he wanting love. But in the end he couldn’t find the right one

  6. 1:49 後ろの服
    左から乙女解剖、アンドロイドガール、夜行性ハイズの衣装やん

  7. 1:50 後ろのショウウィンドウの洋服左から乙女解剖、アンドロイドガール、夜行性ハイズ
       になってるの今気づいた

  8. 他のボカロの曲は歌い手がカバーしてるのを聞くことが多いんだけど、この曲ってボカロのほうが、狂気じみた感じが増すから好きなんだよな

  9. モテる男は辛いってか

    モテない男も辛いらしいっすよ(女が何をいってんじゃwww)

  10. ダイエットのためにHANDCLAPしてるんですけどずっと同じ曲だとつまらないので途中からこの大好きなスクランブル交際で踊ります

  11. otoiroの件は気になるしデコさんは
    何かしないのか?って疑問に思うけど
    やっぱ曲自体が好きだから
    嫌いになれないな〜(´◉◞౪◟◉)

  12. 最後の「じっとしてって言っといたじゃん」ってとこの主人公の影が首締めた女の子になってる…
    2:59

  13. 『チャンバラジョニー』なるほどだし

    個人的に『again』に聞こえる箇所あって好きだし

    「じっとしてって言っといたじゃん」に既視感あって何度も聴いちゃうし

  14. リズムも歌詞もめっちゃ好き
    全然聴いたことないテンポ?音程みたいなのに中毒性が凄い

    意味不明でごめんなさい
    これからも大好きでいます

  15. 1分10秒台のところの黒いのぜんぶタピオカに見えた人いませんか?www自分、タピオカにしか見えなかったんですけど

  16. 久しぶりに聞いたら、なんだか、初期のボカロを初めて知った時のような、感情になりました。

  17. リピートしてたら気づいたけど、男の子がずっとつけてたブレスレット?が黒いやつから出てきた女の子のがつけてるのと色違いで最後女の子が消えるのと同時に無くなってた!!これって女の子が男の子を思って未練を断ち切ったのかな…

  18. 最後にさ男の子が黒で染まっていくとこが、
    個人的にサイコグラムの
    「触れたから染ってるでしょ」
    じゃないかなぁって思ったんだよね(´・ω・`)

  19. aight English commenters here's some light on the plot here:

    At 0:55 you see two eyes on each of the guys' hands. These eyes follow the saying "eye on hand" (Tanome) which is a yokai who takes the soul and spirit of a person, leaving only their flesh. A yokai is a type of phantom or spirit that bewitch a person to do their deeds. (i think)

    The girl that has her faced blackout is a deceased loved one who died which you can see at 2:32. He believed that if he were to find other loved ones then maybe the guilt and pain would go away but it got worse and the eye on hand never fled. A yokai is considered to be a curse so he kept on trying to find a way to fill his soul back up again.

    When he started chocking that girl, he was basically saying that he gave up, letting the eyes on his hand take her soul. And so he was fully corrupted by the yokai and is now forever a slave to the monster.

    I think this is what's going on but im not sure lol

  20. ヤヨイはもういないから忘れようとしてる
    (前に進もうとしてる?)けど、

    0:37 ヤヨイとのトークが残ってて
    しかもお気に入り登録して
    一番上に固定されてるのが
    矛盾で人間らしい

  21. 1:45のガラスケースの中に、乙女解剖の子の服とアンドロイドガールの子の服があるね

  22. 勿体無いじゃない バイバイはないわ もっとスクランブル
    結構無理じゃない? 無い愛数えて ちょっと苦しくなる

    全然笑えないNight 内緒話ずっと聞きたくなる
    絶対有り得ない=大体有り得る きっと僕らリアル

    もうこんなんなってどうしてくれんの なら試しに嫌ってみる?

    バカになってどうぞ まともな中毒性
    今はインスタントラブがしたい したいよ
    「好きになって順序踏んで」なんて、ねえどうせ
    愛に囚われたまま 傷付け合ってサヨナラすんじゃん

    それならいっそ 歪んだ方が正解じゃん
    今も消えないほど痛い 痛いの
    壊れるほどに 求めた正当性
    次も誰かのために 欲隠して愛を突くんだ

    「嫉妬してって言っといたじゃん」

    勿体無いじゃない バイバイはないわ もっとスクランブル
    結構無理じゃない? 無い愛数えて ちょっと苦しくなる

    へえ、まあまあいいじゃんか
    四つ打つ出会いの衝動
    もっともっとちょうだい
    ねえもっともっとちょうだい

    へえ、まあまあいいじゃんか
    裏打つ別れの衝動
    もっともっとちょうだい
    ねえもっともっとちょうだい

    妄想なんとかって歌みたく 曖昧こそ好きってなる

    バカになってどうぞ まともな中毒性
    今はインスタントラブがしたい したいよ
    「好きになって順序踏んで」なんて、ねえどうせ
    愛に囚われたまま 傷付け合ってサヨナラすんじゃん

    それならいっそ 歪んだ方が正解じゃん
    今も消えないほど痛い 痛いの
    壊れるほどに 求めた正当性
    次も誰かのために 欲隠して愛を突くんだ

    それでもあなたを愛したことだけが
    消えてくれやしない しないよ
    いつになって誰を愛したとて
    僕の心の中で 進化するんだ 息をするんだ

    「じっとしてって言っといたじゃん」

  23. 描いた人にほんとに申し訳ないけど、最初PV見た時わんにゃんさんかと思った……絶妙にヌルヌルした人の動かし方がもうそれかと……(褒めてるつもりですが不快ならコメ消します)

  24. mottainai janai baibai wa
    nai wa motto sukuranburu
    kekkō muri janai? nai ai
    kazoete chotto kurushikunaru

    yeah o~~

    zenzen waraenai Night
    naishobanashi zutto kikitaku naru
    zettai arienai daitai
    arieru kitto bokura riaru

    mō konnan natte dōshite kuren no
    nara tameshi ni kiratte miru?

    baka ni natte dōzo matomo na chūdokusei
    ima wa insutanto rabu
    ga shitai shitai yo
    “suki ni natte junjo funde” nante,
    nē dōse ai ni
    torawareta mama kizu
    tsukeatte sayonara sun jan

    sore nara
    isso yuganda hō ga seikai jan
    ima mo kienai hodo itai itai no
    kowareru hodo ni motometa seitōsei
    tsugi mo dareka no tame ni
    honne kakushite uso o tsukun da

    “shitto shite tte ittoita jan”

    mottainai janai baibai wa
    nai wa motto sukuranburu
    kekkō muri janai? nai ai
    kazoete chotto kurushiku naru

    hē, mā mā ii jan ka
    yottsu utsu deai no shōdō
    motto motto chōdai
    nē motto motto chōdai

    hē, mā mā ii jan ka
    ura utsu wakare no shōdō
    motto motto chōdai
    nē motto motto chōdai

    mōsō nantoka tte uta mitaku
    aimai koso suki tte naru

    baka ni natte dōzo matomo na chūdokusei
    ima wa insutanto rabu
    ga shitai shitai yo
    “suki ni natte junjo funde” nante,
    nē dōse ai ni
    torawareta mama kizu
    tsukeatte sayonara sun jan

    sore nara
    isso yuganda hō ga seikai jan
    ima mo kienai hodo itai itai no
    kowareru hodo ni motometa seitōsei
    tsugi mo dareka no tame ni
    honne kakushite uso o tsukun da

    soredemo anata o aishita koto
    dake ga
    kiete kure ya shinai shinai yo
    itsu ni natte dare o aishita tote
    boku no kokoro no naka de
    shinka surun da iki o surun da

    ah~~
    “jitto shite tte ittoita jan”

  25. I think the girl is a ghost and she's haunting the boy. The boy is trying to move on by dating many girls, but the guilt still left. At the end, the girl kisses the boy, and the boy pushes her, maybe it means like "please just go and stop make me feel guilty, i have enough." (?)
    And in the end, the boy feels guilty more and more, then he tried to kill the girl (which is a ghost and make the guilty bigger,) but then the girl success to take the boy's body. (?) And in the end, the boy (the girl inside) smiles, something like "i finally success to get in his body," and the boy's body with girl's shadow in the end proves it.

    "I told you to stay still, didn't i?" Maybe means "i told you to stay still, but you keep dating another girl, so i'll just take your body for myself."

    And just maybeeee, in the past, the boy once felt for the girl, but after he realized that the girl wasn't anything like he expected, he didn't love her anymore but still pretend to, ("and pushing forward with my false love, for someone's sake")

    And "next time, i'll just continue hiding my true desires," means he want to say to her that he doesn't love her anymore, it's his desire.
    Idk, maybe?

    Btw sorry for my bad english!!!! 🙁

  26. 思ったんだけど、2:09の妄想なんとかって歌みたくって妄想感傷代償連盟のことだったりする?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright © 2019 The Hoodia Cactus. All rights reserved.